导读 大家好,小皮来为大家解答以上问题。photo为什么是外来词,什么是外来词这个很多人还不清楚,现在一起跟着小编来瞧瞧吧!
1、外来词又称借...
大家好,小皮来为大家解答以上问题。photo为什么是外来词,什么是外来词这个很多人还不清楚,现在一起跟着小编来瞧瞧吧!
1、 外来词又称借词,是指一种语言从其他语言中借用的词。
2、 汉语借词通常是指来自外语的音译词,主要有两种形式,一种是纯音译,比如咖啡,一种是音译加意译,比如啤酒。
3、 直接以书面形式借用的日语外来词,通常被认为是汉语外来词,如肖像、讲故事等。
4、 外来词主要有五种形式:
5、 1.音译:根据原语言词汇的发音直接转换成汉语词汇。
6、 比如,中文翻译规则规定,传统非汉字国家的地名、人名,按照意译直接翻译:斯里兰卡、纽约、前苏联领导人斯大林、sofa。
7、 2.音译加类名:芭蕾,卡车,吉普。
8、 3.音译加意译:马克思主义,卡。
9、 4.利用汉字的字面意义意译:这类外来词可分为两种:第一种是纯意译汉字词,即意译汉字词,如TV;第二个是从日语引进的词,是日本造的汉语,比如电话。
10、 它们之间似乎没有太大的区别,和中文意译词区别不大。
11、 5.直接用缩写的英文字母。
关于photo为什么是外来词,什么是外来词的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。