翻译的信达雅是什么意思（信达雅是什么意思）

大家好，小皮来为大家解答以上问题。翻译的信达雅是什么意思，信达雅是什么意思这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧！

1、 信、达、雅是指翻译作品的内容忠实于原文，通顺就是达，文采就是雅。“信”、“达”、“雅”是中国清末新启蒙思想家严复于《天演论》年提出的。

2、 “信”是指意思与原文一致，即译文要准确，不能有偏差、遗漏，也不能任意增减意思；“传神”是指译文通顺清晰；而“雅”是指译文用词要恰当，文章本身要古雅、简洁、典雅。

关于翻译的信达雅是什么意思，信达雅是什么意思的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。