大家好，小体来为大家解答以上的问题。陈涉世家的翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1，《陈涉世家》全文翻译：
陈胜阳城人，字涉。是土生土长的人，叔父子。陈涉年轻的时候，受雇与他人一起耕种土地，停止耕作，去山脊休息。他因为失望叹了很久的气，说：“谁要是有钱，别忘了大家。同为农民的他笑着回答道：“你是一个被雇佣的农民，你是从哪里致富的？”陈胜叹了口气，说道，“唉！麻雀怎么知道天鹅的野心？“秦二世元年七月，朝廷派贫民驻守渔阳，九百人驻守大泽乡。陈胜和光武被编入失守部队，并担任队长。碰巧雨下得很大，路被堵住了。估计是耽误了。我错过了最后期限。根据秦朝的法律，每个人都应该被斩首。陈升和光武接着讨论说：“现在，即使你逃跑(被抓回来)，这是死亡。如果你发动起义，那也是死亡。你能为国家而死吗？”陈胜说，“全世界人民长期受秦朝统治和迫害。我听说秦始皇的小儿子秦二世不应该做皇帝，而是他的儿子傅肃。由于傅肃的一再规劝，皇帝把他的军队派到了外面。现在有些人听说他是无辜的，但是秦二世杀了他。大多数人听说他很聪明，但他们不知道他已经死了。项羽是楚国的一位将军。他曾多次立功，关心士兵。楚国的人民非常喜欢他。有些人认为他死了，有些人认为他逃走了。现在，如果我们假装是我们的团队的儿子傅颜，作为全球首演，应该有很多人响应。”光武认为他是对的。于是他们去占卜(预测吉凶)。占卜师知道了他们的意图，就说：“你们都可以成大事，有所成就。但是，你有没有问过鬼神的事情？”陈升和光武非常高兴。他们想了想占卜鬼说：“这不过是教我们用鬼神降伏人罢了。"于是他用朱砂在帛书上写道：陈胜为王. "放在别人抓到的鱼肚子里。士兵回来买鱼做饭，在鱼肚子里发现了帛书。他们已经对此感到惊讶了。陈胜偷偷把光武送到他驻地旁边丛林里的庙里，晚上提着灯笼，让狐狸尖声嚎叫，喊着：“大楚要昌盛，陈胜要称王。”士兵们害怕了一整夜。第二天，战士们议论纷纷，只是对陈升指指点点，打手势。光武总是很爱护士兵，大多数士兵都愿意听他的命令。一天，护送我们士兵的指挥官喝醉了。光武故意多次说他想逃跑，这让指挥官很生气，让他侮辱自己，以此来激怒那些士兵。尉真的会用竹板打光武吗？当魏拔剑要杀时，跳起来，抓起剑杀了将军。陈胜帮助他，一起杀了两个将军。(于是陈胜)召集下属，命令他们说：“你们所有人都被大雨淋到了，已经错过了最后期限。如果你错过了最后期限，你将被杀死。如果我们能免于被砍头，十个有六七个会为守卫边塞而死。况且壮士死了，死了也要成就大名声。王侯将相生来就有贵族的种子吗？”所有的下属都说：“我愿意服从你的命令。”于是他假扮成公子傅肃和项燕的队伍，顺从了百姓的意愿。都露出右臂(作为起义的标志)，号称大楚。用土筑一个高台，在台上宣誓，用(二)向天拜尉之首。陈升成了将军，光武成了上尉。他们攻打大泽乡，收编大泽乡叛军，然后攻打祁县。汉奸鹦哥攻占齐国后，率军攻占了齐国东部。陈胜泽攻打罗、季、苦哲、乔，把他们活捉了。在行进中，士兵们被沿路集合起来。到陈县时，战车六七百辆，骑兵一千多人，士兵数万人。陈郡被袭时，郡守、郡令都不在。只有守成带领他的部队在城门洞与叛军作战。(守城)打不赢，但士兵们被打败了
“将军，你穿着盔甲和锋利的武器，抗击并摧毁了残暴的秦朝，恢复了楚国的建立。你应该根据你的功绩来当国王。”于是陈胜被立为王，国号张楚。这时，所有受秦官之害的郡县百姓，响应陈胜的号召，都起来惩罚当地的郡县官，杀了他们。
2.《陈涉世家》是汉代历史学家、文学家司马迁创作的一篇文章，列在《史记》的第四十八条。这是一本关于秦朝末年农民起义领袖陈胜和光武的传记。本文以陈胜和的活动为线索，详细描述了陈胜起义的全过程，以及各路起义军的兴衰，描绘了起义军的磅礴气势，肯定了陈胜在反秦斗争中的功绩。同时，文章还探讨了陈胜起义最终失败的原因：起义领导人缺乏统率全局的能力，自我堕落，用人不当，导致起义军内部与德疏远。全文运用语言、动作、表情描写等手法塑造人物形象，生动真实地再现了这场斗争的历史画卷。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。