翻译”：[{“text”：”\n
只有让数字流动起来，才能创造更大的价值。\n
\\n\n
连日来，在国家博览中心举办的第二届全球数字贸易博览会，带来了数字贸易领域的新技术、新产品、新服务、新场景，共同探讨国际数字贸易的新标准、新话题、新趋势。正如经济合作与发展组织（OECD）秘书长马蒂亚斯·科尔曼（Matthias Coleman）所说，“从长远来看，数字化将成为全球贸易的强大引擎。\"\n
\\n\n
\n
\\n\n
创新驱动，展现数据与现实融合的实践与探索\n
\\n\n
在本届数字交易会上，首次展出“全国专利密集型产品展”，汇集了来自全国最具创新力的专利密集型产业发展成果，其中142家企业400余款产品，突出了高价值专利转化，带动数字经济高质量发展。\n
\\n\n
杭州企城云科技（中国）有限公司“AI驱动的智慧城市管理平台”全新亮相，展示了“中国专利产品”在数字治理领域的应用。平台依托大数据智能技术，实时采集、分析、处理、反馈各类城管数据，实现城管的智能化、精细化、个性化。在展会现场，观众可以通过大屏演示体验产品创新应用场景，更直观地感受人工智能技术在城市管理中的应用。\n
\\n\n
诚云科技在今年的数据交易会上还获得了“2023全球数据资源开发者大赛”大奖。诚云科技总架构师李胜泉表示，作为“城市级”大数据智能专家和浙江大学校友企业，诚云将继续坚持创新驱动战略，深化与国内外合作伙伴的合作与交流，推动数据治理、数据要素价值化等领域的快速发展，为全球数字贸易和数字经济发展贡献力量。\n
\\n\n
\n
\\n\n
作为杭州医疗服务领域的企业参展商，点诊断不仅展示了“数智化”在专区的战略成果，还举办了行业首届以“数智医学研究探索无界”为主题的X-MedExplorer临床研究大数据平台大会。\n
\\n\n
“作为该领域的首创，X-MedExplorer临床研究大数据平台利用大数据和AI技术，帮助客户提高诊疗精准度和科研效率，促进研发成果转化落地，助力龙头医院打造数字化精准诊疗新模式。点诊断副总裁吴维彦介绍，点诊断还与华为云签署了数字化诊疗全面合作协议，双方将共同打造体检大数据平台、AI大模型、大数据和健康云平台等项目，全面提升体检数字化技术水平。 智能运维、体检智能云基地。\n
\\n\n
新鲜的印尼山竹、智利樱桃、越南腰果、法国奶酪和葡萄酒，以及来自英国的保健品、来自澳大利亚和俄罗斯的冰淇淋、来自巴西的果汁......在数交会盒马鲜生体验店，不仅琳琅满目的进口商品，更向参观者展示了中国新零售企业通过数字经济+零售，实现数实数据与真实融合的实践与探索。盒马生物联合创始人兼副总裁沈力表示，通过数字交易会平台，盒马未来将继续努力将“中国口味”和“世界美味”与新零售连接起来，为中国消费者带来更美好的品质生活。\n
\\n\n
弥合数字鸿沟，成为全球贸易红利的受益者\n
\\n\n全球数字贸易离
不开国际数字贸易新标准、新规则、新生态的支撑。\n
\\n\n数字贸易
博览会期间，《福布斯中国》杂志发布了全球数字贸易行业百强企业，蚂蚁集团榜上有名。 “数字贸易绝不是通过线上贸易简单地替代线下贸易，而是通过技术创新带来新的机遇，重塑新格局，真正推动一个普惠的到来， 包容和有弹性的全球化时代。蚂蚁集团董事长兼CEO荆先东认为，“只有实现中小企业全球化，全球化时代才真正到来”，我们希望每一个中小企业和中小企业都能成为全球贸易红利的受益者，跨越数字鸿沟。\"\n
\\n\n
蚂蚁集团联合30多家合作伙伴推出“全球航海计划”，帮助中小企业在跨境电商平台开店，为其提供增信服务，简化开店手续，缩短开店时间。\n
\\n\n数字
贸易领域存在巨大的增长机会，但数字技术发展的不平衡也导致各国在市场、监管、技术、物流、资本等方面存在诸多障碍，给全球企业发展带来新的挑战。 “以跨境支付为例，到账的时效性， 资金安全、税务处理、信息安全都是跨境企业的痛点。联联国际联席CEO沈恩光分析，以5G、AI、区块链为代表的数字技术为全球贸易发展开辟了新空间。\n
\\n\n
在现代社会，数据已经成为第五生产要素。浙江作为数字经济大省，积累了丰富的数据资源和多样化的应用场景。浙江大数据交易中心是第二次亮相数据交易会，孔军总经理表示：“'20条数据'发布后，中心迎来了新的发展机遇，我们的主要目标是推动海量数据从场外'风险交易'向现场'合规流通'转变。目前，平台已入驻500多家数字业务会员，上架数据产品1000余款，数据通话6亿次。\n
\\n\n
\n
\\n\n
以“数据”为媒介，拓展全球“朋友圈”。\n
\\n\n
在展区三楼的综合馆内，南非采购团成员塞拉梅尔·莫图皮（Seramel Motupi）被大型科技模型的独特展示所吸引。\n
\\n\\“这是我第一次\n
中国，这也是我第一次来杭州。Seramel Motupi告诉记者，他听说杭州是一个在海外科技上影响很大的城市，他通过这次数字交易会真切感受到了这一点。\n
\\n\n
在南非一家专门从事公交运输的公司工作的塞拉梅尔·莫图皮（Seramel Motupi）乘坐中国的高铁，看到大家通过支付宝买票，用二维码进出站，非常方便快捷。 “这背后应该有一个非常强大的系统，希望通过这次展览，能更多地了解这些专业知识， 我希望将这种数字交通方式带回南非。 Seramel Motupi期待着他杭州之行的结果。\n
\\n\n
邦智科技于2016年落户杭州，是一家综合性数字技术服务商，在今年的数字交易会上主要展示了AI赋能商业决策的应用价值。公司CEO王军认为，当数字化流入商业组织时，可以帮助客户解决效率低、管理分散、决策慢等痛点。去年以来，公司逐步拓展了一些国外客户。“虽然海外市场目前只占公司营收的10%，但这也意味着有很大的增长空间。王军对扩大国际“朋友圈”颇有信心。\n
\\n\n
对于城市的国际化，还需要找准差异化发展的方向，抓住数字贸易的机遇。在“人间天堂，数字贸易之夜”活动中，吉卡智能汽车电子研发与智能制造项目在阜阳区签约。吉卡汽车电子CEO杜萍表示，作为吉利集团汽车在自动驾驶领域的重点布局，该项目主要建设自动驾驶域控制器、智能座舱域控制器、激光雷达等汽车核心电子部件的自动化装配智能制造生产线，全部建成后， 预计年产各类终端产品300万套，实现年产值100亿元。对于杭州数字产业而言，以连锁企业为核心，汇聚产业服务商，将带来完整的产业生态和协同优势，提升产业链整体竞争力。\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[20,5,114,51,6,14,24,95,5,63,58,56,5,38,114,5,14,90,5,91,107,5,61,60,70,5,27,40,5,46,64,45,41,6,70,5,76,39,92,5,23,33,87,45,5,14,25,44,5,22,5,72,64,22,5,56,48,21,34,18,5,34,39,120,57,4
]，”transSentLen“：[61,5,302,192,6,14,108,405,5,203,226,245,5,124,470,5,14,368,5,379,508,5,197,284,266,5,91,136,5,158,274,182,170,6,295,5,314,179,183,5,70,132,368,163,5,14,72,220,5,78,185,5,265,215,74,5,238,208,76,142,80,5,163,171,535,260,4]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,60,6,302,193,2,6,10,6,104,6,407,6,207,226,245,6,126,472,6,10,6,372,6,380,420,88,6,197,284,270,6,87,6,136,6,386,47,354,2,6,297,6,385,109,183,6,70,132,369,163,6,10,6,72,6,220,32,52,185,6,402,154,6,238,208,76,143,82,6,163,173,400,135,261,244,227],"transSentLen":[22,24,5,79,73,2,6,10,6,24,6,95,5,60,50,50,5,42,112,6,10,6,93,5,94,84,14,5,69,68,78,6,23,6,34,6,105,13,81,2,6,68,6,91,25,48,5,22,31,89,42,6,10,6,23,6,62,13,18,62,6,122,45,5,61,46,19,36,18,5,36,43,93,28,55,242,226]}}]}]